qartalia ← Zur Startseite

Nutzungsbedingungen

Zuletzt aktualisiert: 24 de mayo de 2026
Datenschutz Bedingungen Cookies
ES CA GL EN FR IT DE

Allgemeine Nutzungsbedingungen von qartalia

Diensteanbieter: Gextiona Interproducción, S.L.

Version 2.0 · Zuletzt aktualisiert: 1. Januar 2026

1. Identifizierung des Anbieters (Impressum)

In Erfüllung der Informationspflicht werden die Angaben des Diensteanbieters aufgeführt:

  • Firma: Gextiona Interproducción, S.L.
  • Steuernummer (NIF): B-87967592.
  • Sitz: Madrid, 28002 – Francisco Silvela 110, 2º
  • E-Mail: hello@qartalia.com.
  • Registerangaben: Tomo 3820, folio 60, Inscripción 1 hoja M-659211.

2. Gegenstand und Anwendungsbereich

Diese allgemeinen Geschäftsbedingungen (die „Bedingungen“) regeln den Zugang zur Plattform qartalia (der „Dienst“) und deren Nutzung; Inhaberin ist die Gextiona Interproducción, S.L. (der „Betreiber“ oder „Anbieter“).

Der Dienst richtet sich an Unternehmen und Berufstätige, die im Rahmen ihrer wirtschaftlichen Tätigkeit handeln (Geschäftsbeziehung zwischen Unternehmen, B2B). Sollte der Dienst von einem Verbraucher in Anspruch genommen werden, gehen die zwingenden Verbraucherschutzvorschriften in allem vor, was für ihn günstiger ist.

3. Annahme der Bedingungen und Vertragsabschlussverfahren

Der Zugang zu qartalia und dessen Nutzung bedeuten die ausdrückliche und vorbehaltlose Annahme dieser Bedingungen. Ist der Nutzer nicht einverstanden, hat er von der Nutzung des Dienstes abzusehen.

Vor Abschluss der Registrierung kann der Nutzer diese Bedingungen lesen und gegebenenfalls speichern und ausdrucken. Die Registrierung erfolgt elektronisch durch Ausfüllen des Formulars und Annahme der Bedingungen; der Betreiber bestätigt den Eingang der Annahme auf elektronischem Weg. Der Nutzer erklärt, volljährig und geschäftsfähig zu sein und, sofern er für ein Unternehmen handelt, über ausreichende Vertretungsmacht zu verfügen, um es zu verpflichten.

4. Nutzerkonto

  • Jeder Nutzer ist für die Vertraulichkeit seiner Zugangsdaten und seines Passworts verantwortlich.
  • Die Nutzung des Kontos ist persönlich und nicht übertragbar.
  • Der Administrator des Unternehmens kann innerhalb seiner Organisation Nutzer anlegen, ändern oder löschen.
  • Der Nutzer ist für sämtliche unter seinem Konto durchgeführten Aktivitäten verantwortlich und verpflichtet sich, wahrheitsgemäße Angaben zu machen und aktuell zu halten.
  • Der Nutzer hat dem Betreiber jede ihm bekannt gewordene unbefugte Nutzung oder Sicherheitsverletzung unverzüglich mitzuteilen.

5. Zulässige Nutzung

Verboten ist, beispielhaft und nicht abschließend:

  • der Zugriff auf Daten anderer Unternehmen oder die Umgehung der Trennungskontrollen des Dienstes;
  • Reverse Engineering, Dekompilierung oder Disassemblierung des Dienstes, außer in den gesetzlich ausdrücklich zugelassenen Fällen; sowie massenhaftes Scraping oder Brute-Force-Angriffe;
  • das Hochladen oder Übermitteln rechtswidriger, betrügerischer oder rechteverletzender Inhalte Dritter;
  • der Weiterverkauf, die Unterlizenzierung oder die Übertragung des Dienstes an Dritte ohne schriftliche Genehmigung des Betreibers.

Ein Verstoß gegen diese Klausel kann zur Aussetzung oder Kündigung des Kontos führen, unbeschadet etwaiger rechtlicher Schritte.

6. Geistiges Eigentum und Nutzungslizenz

Der Quellcode, das Design, die Marken, die Logos und die Dokumentation von qartalia stehen im ausschließlichen Eigentum des Betreibers oder seiner Lizenzgeber und sind durch das Recht des geistigen und gewerblichen Eigentums geschützt. Die Annahme dieser Bedingungen überträgt kein Eigentumsrecht, sondern eine beschränkte, nicht ausschließliche, nicht übertragbare und widerrufliche Nutzungslizenz für die Dauer des Vertrags und für die Zwecke des Dienstes.

Die vom Kunden eingegebenen Daten stehen und bleiben in seinem Eigentum; der Betreiber verarbeitet sie ausschließlich zur Erbringung des Dienstes, im Einklang mit der Datenschutzerklärung.

7. Schutz personenbezogener Daten

Die Verarbeitung der über den Dienst erhobenen personenbezogenen Daten richtet sich nach der Datenschutzerklärung, die integraler Bestandteil dieser Bedingungen ist. Gibt der Kunde personenbezogene Daten Dritter in die Plattform ein, handelt er als Verantwortlicher und der Betreiber als Auftragsverarbeiter; der entsprechende Auftragsverarbeitungsvertrag wird abgeschlossen.

8. Verfügbarkeit, Vertragsmäßigkeit und Wartung des Dienstes

Der Betreiber unternimmt angemessene Anstrengungen, um den Dienst verfügbar zu halten, garantiert jedoch keine ununterbrochene oder fehlerfreie Verfügbarkeit. Er kann Wartungs-, Aktualisierungs- oder Korrekturarbeiten durchführen und ist bemüht, die Auswirkungen zu minimieren und, soweit möglich, vorab zu informieren.

Der Betreiber erbringt den Dienst entsprechend dem Vereinbarten und den vernünftigerweise zu erwartenden Eigenschaften und stellt die zur Aufrechterhaltung der Vertragsmäßigkeit erforderlichen Aktualisierungen für die Dauer des Vertrags bereit.

9. Haftungsbeschränkung und höhere Gewalt

Außer bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit und innerhalb der gesetzlich zulässigen Grenzen ist die Haftung des Betreibers gegenüber dem Kunden auf den Betrag beschränkt, den dieser in den zwölf Monaten vor dem die Forderung auslösenden Ereignis tatsächlich gezahlt hat. Der Betreiber haftet nicht für mittelbare Schäden, entgangenen Gewinn oder Datenverluste, die dem Kunden oder Dritten zuzurechnen sind.

In keinem Fall werden die Haftung, die nach dem Gesetz nicht ausgeschlossen werden kann — einschließlich der Haftung aus Vorsatz —, noch gegenüber Verbrauchern die Haftung aus zwingenden Schutzvorschriften ausgeschlossen oder beschränkt.

Keine der Parteien haftet für Pflichtverletzungen aufgrund höherer Gewalt oder Zufalls außerhalb ihrer angemessenen Kontrolle.

10. Preis, Abrechnung und Kündigung

Die wirtschaftlichen Bedingungen (Preis, Periodizität und Zahlungsweise) sind im mit jedem Kunden geschlossenen Vertrag oder Tarif geregelt. Die Preise verstehen sich unbeschadet der anwendbaren Steuern, die gemäß den geltenden Vorschriften berechnet werden.

Der Betreiber kann die Preise mit angemessener Vorankündigung ändern; ein damit nicht einverstandener Kunde kann den Vertrag vor Inkrafttreten der Änderung kündigen.

Der Kunde kann jederzeit kündigen. Nach der Kündigung werden die Daten des Kunden 30 Tage lang aufbewahrt, um den Export zu ermöglichen, und nach Ablauf dieser Frist gelöscht, unbeschadet der in der Datenschutzerklärung angegebenen gesetzlich vorgeschriebenen Aufbewahrungs- und Sperrfristen.

11. Änderung der Bedingungen

Der Betreiber kann diese Bedingungen aus rechtlichen, technischen oder organisatorischen Gründen ändern. Änderungen werden mit angemessener Vorankündigung mitgeteilt, und sofern das Gesetz keine ausdrückliche Annahme verlangt, gilt die fortgesetzte Nutzung des Dienstes nach deren Inkrafttreten als Annahme. Ein Kunde, der sie nicht annimmt, kann den Vertrag kündigen.

12. Aussetzung und Beendigung

Der Betreiber kann den Zugang zum Dienst bei schwerwiegendem Verstoß gegen diese Bedingungen, bei Zahlungsverzug oder bei einer die Sicherheit oder die Rechte Dritter gefährdenden Nutzung aussetzen oder beenden, soweit möglich mit vorheriger Ankündigung. Die Beendigung berührt nicht die zuvor entstandenen Rechte und Pflichten.

13. Allgemeine Bestimmungen

  • Teilnichtigkeit: Wird eine Klausel für nichtig erklärt, behalten die übrigen ihre Gültigkeit; die nichtige Klausel wird durch eine gültige mit gleichwertiger Wirkung ersetzt.
  • Abtretung: Der Kunde darf seine Vertragsstellung ohne Zustimmung des Betreibers nicht abtreten.
  • Gesamte Vereinbarung: Diese Bedingungen bilden zusammen mit dem Vertrag und der Datenschutzerklärung die gesamte Vereinbarung zwischen den Parteien.
  • Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen auf elektronischem Weg an die von den Parteien angegebenen Adressen.
  • Sprache: Die spanische Fassung dieser Bedingungen geht jeder Übersetzung vor.

14. Streitbeilegung, anwendbares Recht und Gerichtsstand

Diese Bedingungen unterliegen dem spanischen Recht.

Da es sich um eine Geschäftsbeziehung zwischen Unternehmen handelt, unterwerfen sich die Parteien für jede Streitigkeit ausdrücklich den Gerichten der Stadt Madrid und verzichten auf jeden anderen Gerichtsstand, der ihnen zustehen könnte. Ist eine der Parteien Verbraucher, ist das Gericht ihres Wohnsitzes zuständig, im Einklang mit den zwingenden Vorschriften.

Es wird darauf hingewiesen, dass die europäische Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS/ODR) am 20. Juli 2025 ihren Betrieb eingestellt hat, da die Verordnung (EU) Nr. 524/2013 durch die Verordnung (EU) 2024/3228 aufgehoben wurde. Verbraucher können sich gegebenenfalls an die akkreditierten Stellen zur alternativen Streitbeilegung wenden.

Rechtsquellen und Verweise

  • Spanisches Gesetz 34/2002 (LSSI-CE). Dienste der Informationsgesellschaft und elektronischer Geschäftsverkehr (Art. 10, 27 und 28).
  • Spanisches Zivilgesetzbuch (Königliches Dekret vom 24. Juli 1889). Schuldverhältnisse und Verträge (Art. 1101–1124, 1254–1262, 1281 ff.).
  • Spanisches Gesetz 7/1998 (LCGC). Allgemeine Geschäftsbedingungen (Einbeziehung, Auslegung, Nichtigkeit).
  • Königliches Gesetzesdekret 1/2007 (TRLGDCU). Schutz der Verbraucher und Nutzer; missbräuchliche Klauseln; Vertragsmäßigkeit.
  • Königliches Gesetzesdekret 7/2021. Umsetzung der Richtlinie (EU) 2019/770 über digitale Inhalte und Dienste.
  • Königliches Gesetzesdekret 1/1996 (TRLPI). Geistiges Eigentum; Computerprogramme (Art. 95–104).
  • Spanisches Gesetz 1/2000 (LEC). Art. 54 (ausdrückliche Gerichtsstandsvereinbarung der Parteien).
  • Verordnung (EU) 2024/3228. Abschaffung der europäischen ODR-Plattform; hebt die Verordnung (EU) 524/2013 auf.
  • DSGVO (Verordnung (EU) 2016/679) und LOPDGDD (Organgesetz 3/2018). Datenschutz; Verweis auf die Datenschutzerklärung.
← Zur Startseite